Davinia Hamilton hi gradwata
Kitba ta’ Davinia fil-ġurnal:
- Marzu 2024
Likantropi
Kull fejn tħares tara kurċifiss: Kristu
- Ottubru 2023
Żerriegħa
Fil-ħarifa
Entrati mid-djarju ta’ Davinia:
- Djarju 01.06.2024
Kollox veru kollox falz
Hemm skritturi Eġizzjani
- Djarju 24.04.2024
Tistgħu tgħiduli min jien?
Ġejt Għawdex għal btala ma’ wħud minn sħabi ta’ Londra. Ilna ngħidu ftit li rridu mmorru btala flimkien — xi mkien għas-sħana, fejn hemm
- Djarju 13.03.2024
L-ewwel kitba dik kulma hi, tafal
Nixtieq inżomm djarju, biex forsi nsib irkaptu ta’ ħsibijieti u nġiegħel lil dawn
Kollaborazzjonijiet:
- 24.02.2025
- Il-Kliem fit-Teorija
ħarsa/lemħa
, &
M’iniex għalkollox ċert dwar “lemħa” għax għalija din
- 24.02.2025
- Il-Kliem fit-Teorija
tpaxxa
, &
Jouissance, kif nafha jien, ma tfissirx biss pjaċir, imma xi ħaġa
- 27.05.2024
- Il-Kliem fit-Teorija
alterità
, , , &
Ngħid għalija, meta nagħżel li nuża
- 13.02.2024
- Il-Kliem fit-Teorija
xewqa/xenqa
, &
Il-kelma “xewqa” togħġobni iktar ukoll għaliex tista’ timplika element konxju fejn
Poddati ma’ Davinia:
-
- Poddata 26.11.2024
Il-Komunità
tal-Kitba Ħafna drabi meta niktbu nkunu magħluqin f’kamra waħidna, iżda
l-kliem li nużaw qatt mhu tagħna biss. Matull-ewwel sena ta’ Aphroconfuso ridna noħolqu, flimkienmal-kittieba tagħna, komunità fejnil-kliem mhux biss jingħad darba u jintelaq għall-irwiefentaż-żmien , iżda jsib eku u risposta fi kliem ieħorfil-ġurnal stess,fl-istorja letterarja tagħna utad-dinja . Waqtdal-avveniment introduċejnal-ewwel ktieb ta’ Aphroconfuso, Antoloġija 1. -
- Poddata 18.12.2023
Noti Editorjali #3
Taħdita ma’ Davinia Hamilton dwar
it-teatru ,il-kitba , ur-relazzjoni bejniethom. Fost ħafna affarijiet oħra, nitkellmu wkoll dwarix-xogħol teatrali Blanket Ban, li ħolqot flimkien ma’ Marta Vella,l-attiviżmu tagħha rigwardid-drittijiet riproduttivi,l-istudju tagħhatal-psikanaliżi , ul-kitba tal-esej tagħha Żerriegħa fuq Aphroconfuso. Davinia Hamilton hi gradwatafl-Ingliż mill-Università ta’ Malta, u studjatil-midja diġitali ġewwa Dublin, ut-teatru fl-iskola ArtsEd ġewwa Londra. Hil-koawtriċi ta’ Blanket Ban, produzzjoni teatrali dwarl-abort f’Malta, ippubblikata minn Bloomsbury Methuen Drama, li rebħetl-Edinburgh Untapped Award, u ġiet innominata għal Off West End Award, kif ukoll Popcorn Writing Award u Sit Up Award. -
- Poddata 01.11.2023
Kif Tgħidha f’Qalbek
“Jekk huwa minnu, bħalma jgħidu ħafna, li kull kitba hija forma ta’ traduzzjoni,
il-kitba bil-Malti terġa’ hija traduzzjoni b’mod iktar ovvju minn dak li hu mifhum minn min jgħid hekk. F’dawnl-ewwel xogħlijiet li għandnafil-ġurnal tagħna dinit-taqbida kienet ta’ spiss parti importantimill-kitba umill-proċess editorjali. Metal-ewwel niddeċiedu li niktbu dwar suġġetti li aħna intiżi fihom imbagħad wara nagħżlu li niktbu dwarhombil-Malti , insibu ruħna nipproċessaw ideat illi dejjem qrajniehom b’lingwa oħra, probabbilmentbl-Ingliż , u li għalhekk bqajna naħsbuhom b’dinil-lingwa . Meta niġu biex nartikolawhombil-Malti nsibu ruħna nitqabdu bejnl-idea nnifisha u espressjoni preċiża u eleganti.”