edituri
Loranne Vella u Joe Gatt
kontributuri
Raylene Abdilla, Aaron Aquilina, Jasmine Bajada, Karl Baldacchino, Simon Bartolo, Warren Bartolo, Kurt Borg, Antoine Cassar, Daniel Cossai, Leanne Ellul, fatima a.m., Noah Fabri, Ryan Falzon, Charlene Galea, Miriam Galea, Romeo Roxman Gatt, Rowena Grech, Jimmy Grima, Davinia Hamilton, Omar N’Shea, Kris Polidano, Matteo Pullicino, Matthew Schembri, Maria Theuma, Leslie Vassallo
qarrejja tal-provi
Omar Grech, Gabriel Grioli
ħajr
Maya Aarohi, Bobb Attard, Clare Azzopardi, Ira Brand, Kurt Buttigieg, Aldo Cauchi Savona, Sarah Chircop, Liza El Telbany, Alma Fehér, Maria Giuliana Fenech, Sephora Gauci, Lara Hauser, Anton Jäger, Griselda Pastor Llopart, Niels Plotard, Essa Qasem, Francesca Rita Saraullo, Rebecca Theuma, Elisa Thiem, Rachel Wiseman
It-traduzzjoni minn Insulae Melitae Descriptio ta’ Jean Quintin d’Autun li nużaw fuq dan is-sit u fil-materjal pubbliċitarju sserraħ fuq it-traduzzjoni għall-Ingliż ta’ Horatio C.R. Vella, The Earliest Description of Malta (Lyons 1536), ippubblikata minn DeBono Enterprises fl-1980.
Aphroconfuso huwa mibni fuq is-sistemi Strapi u 11ty. Il-fonts li nużaw huma Alegreya u Alegreya Sans, xogħol ta’ Juan Pablo del Peral (Huerta Tipográfica), Cinzel Decorative ta’ Natanael Gama, Fira Sans ta’ Carrois Apostrophe, Noto Sans Arabic ta’ Steve Matteson, u Vollkorn ta’ Friedrich Althausen.
Id-disinn u l-bini tal-website huwa xogħol ta’ Aphroconfuso. Is-software u l-konfigurazzjonijiet kollha huma disponibbli fuq github, fuq bażi open-source.
