-
Aħna kollha ħatja.
Il-ħtija tiċċirkolamas-soċjetà , tippenetral-arja bħad-duħħanmill-aħħar sigarett ħati ta’ xi ħadd li ħalef lidid-darba żgur se jieqaf ipejjep.Il-ħtija minsuġafil-mumenti żgħar ul-għażliet kbar li jikkostitwixxu ħajjitna. Tinsabfl-eżitazzjoni meta nixtru xi ħaġa mgeżwrafil-plastik , jewfil-qarsa li nħossu meta nixtru oġġett irħis li jista’ jkun magħmul minn ħaddiema sfruttatifl-isweatshops . Inħossuha meta nagħżlu li nordnaw takeaway għax m’għandniex aptit insajru, jew meta taparsi ma nindunawxbil-persuna li torqod barra fi triqitna lejnid-dar . Inħossuna ħatja li ma n— “Ilkoll Parti mill-Istaġun…” ta’ Davinia Hamilton
— “Ilkoll Parti mill-Istaġun li Jmiss”
ta’ Davinia Hamilton -
Bdejna nitgħallmu
x-xjenza tal-HIV/AIDS tard wisq. Kienu għaddew ’il fuq minn għaxar sninmill-ewwel imwiet. U minħabba lil-iktar komunità milqutamill-virus kienet diktal-pufti , ma kienx hemm xi għaġla partikolari biex tinsab soluzzjoni medika:il-President Amerikan Ronald Raegan, pereżempju, dam seba’ snin biex semmal-AIDS pubblikament, u metal-amministrazzjoni tiegħu bdiet issemmiha, semmietha b’disprezz u ħalltetil-moralità mal-mediċina. Thatcher ukoll ma tantx kellha xi interess partikolari u għamlet ħilitha biexl-AIDS ma tingħatax wisq attenzjoni; kienet għaddiet liġi, magħrufa bħala— “L-Aħħar Ballu tas-Sinjorini” ta’ Omar N’Shea
— “L-Aħħar Ballu tas-Sinjorini”
ta’ Omar N’Shea -
Ċertament, dawn
il-magni tal-qari se jaħjuhal-letteratura .Fl-aħħar ikollna ġgajta fuq ġgajta ta’ qarrejja li anki jekk jitħajru jiktbu huma stess, xorta waħda jifdlilhomil-ħin biex jaqrawil-kitba tagħna.L-ilsna ż-żgħar, lis’issa jkunu gawdewmill-prestiġju tal-kitba artiġġjanali, issa jindunaw li jistgħu jibbenefikaw iktar minn dinl-innovazzjoni milli biss joqogħdu jistennew li kulħadd jiggustahom għax żgħar. F’daqqa waħda jkollna miljuni fuq miljuni ta’ qarrejja ul-Malti jkollu sfera kbira daqstal-Ingliż ,l-Ispanjol ,l-Għarbi ,in-Navajo . Ilsienna issa jkun oċean immens, kożmos sħiħ ta’— “Il-Magna tal-Qari” ta’ Joe Gatt
— “Il-Magna tal-Qari”
ta’ Joe Gatt -
Chaosmose huwa
t-titlu tal-ktieb finali ta’ Félix Guattari.Il-kunċett ta’ kaosmożi ħareġmix-xogħol preċedenti ta’ Guattari, partikolarmentmill-kunċett tar-ritournelle tiegħu u ta’ Gilles Deleuze.It-terminu “kaosmożi” jalludi għall-pożizzjoni ta’ awtoritàtal-kaos , ul-prospett tal-evoluzzjoni ożmotikatal-kaos innifsu.Il-ħidma fundamentalital-kaosmożi hijal-interazzjoni bla waqfien bejnir-respirazzjoni kosmika ur-ritornelli tas-singularità.L-ordni stabbilita — soċjali, politika, ekonomika u sesswali — għandhal-għan li tinforza konkatenazzjoni li twebbes u toħnoql-oxxillazzjo — “Nifs: Kaos u Poeżija #2” ta’ Franco "Bifo" Berardi
— “Nifs: Kaos u Poeżija”
ta’ Franco "Bifo" Berardi (tr Karl Baldacchino) -
Dik li għandna drawwa nsejħulha “oġġettività” mhix
l-iktar kwalità interessanti f’kittieb, lanqas f’wieħedtal-istorja . Kiekul-fatti kapaċi jitkellmu waħedhom, kieku jkun biżżejjed xogħol ta’ skavar u lanqas arkeologi ma jkollna bżonn. Immal-fatti , ċari kemm naħsbu li huma ċari, dejjem għandhom bżonnis-sintesi ul-interpretazzjoni u ma’ dawn tiġis-suġġettività ,l-opinjoni ul-perspettiva .L-oġġettività vera u pura probabbli la teżisti, u lanqas ta’ min jiġri warajha. Però, huwa wkollil-fatt li rigwardl-istorja riċenti ta’ Malta, speċjalmenttas-sebgħinijiet ut-tmeninijiet , imma ankital-g — “Kontra Tagħna Għaliex Mag…” ta’ Joe Gatt
— “Kontra Tagħna Għaliex Magħna”
ta’ Joe Gatt -
Erġajt lura Malta. U ilni ġa sena hawn. Bla ħsieb kienet din, ġita
tas-sajf bħal kull sena oħra iżda dinid-darba fost affarijiet oħra, kienet aħbar kerha li żammitni hawn. Ejja ngħidu li kien u għadu jagħmel sens li jien, Romeo, ninsab hawn. Sirna nafu li missieri kellu kanċerfl-istonku , ikrah ferm,tal-biża ’ waħx. Imnalla kellul-għasafar biex jedha u lil ommi, li hil-pilastru tal-familja u mingħajrha ma nagħmlu xejn. Imnalla kellna ftit minn dawnl-għasafar id-dar magħna għax lil ommi ħabbewha wisq, u hi lilhom. Ommi tqala waħda kellha, u ħarġulha tnejn f’daqqa. Ifhem, mhux eżatt hekkl-ist — “Qarn (silta)” ta’ Romeo Roxman Gatt
— “Qarn (silta)”
ta’ Romeo Roxman Gatt -
Filgħodu nqum sparata għall-capuccino li bqajt ma ħadtx ilbieraħ waranofsinhar, inżid tazza larinġ magħsur u cornetto vojt, u npoġġi
mat-tieqa għad-dawltax-xemx . Għajnejja jiffissaw fuqix-xefaq u jkejlu ma’ xiferil-mejda biex jaraw kemm qed nitbandlu. Lurafil-kabina naħsel snieni, u issa kollox lest biex nibda nesploral-labirint li ninsab fih. Kuritur ’l hemm u kuritur ’l hawn, kuritur ’il fuq u kuritur ’l isfel, taraġ maestużfin-nofs u taraġ dejjaq moħbi f’kantuniera.Il-loġika fin-numrital-kabini ma nistax insib tarfha, żgur li teżisti waħda imma lanqas minn fuqil-pjan ta’ evakwazzjoni— “Għalhekk Qed Nivvjaġġa bi…” ta’ Kristina Borg
— “Għalhekk Qed Nivvjaġġa bil-Mod”
ta’ Kristina Borg -
Ġilda. Kull bniedem adult għandu
mal-erba ’ kilogrammi ġilda. Jekk issaqsi lil xi ħadd għal listatal-organi li għandul-bniedem , għid li dak li jkun se jinsa jsemmilekil-ġilda , li hijal-ikbar organufil-bniedem .Il-ġilda tgħattina, tiksina, bħal burdura li żżomm kolloxfil-konfini tagħha, fi ħdanha.Il-ġilda tipproteġina,mill-elementi u minn daqqiet li kieku ma kienx għaliha jaqilgħuhom organi iktar sensittivi. Peròl-ġilda hi tfakkira li aħna mġissma. Ma tantx tintużadil-kelma f’danis-sens; forsi messha tintuża iżjed. Qabel ma aħna dak jewl-ieħor , anzi, sabiex inkunu dak jewl-ieħor — “Ġilda” ta’ Kurt Borg
— “Ġilda”
ta’ Kurt Borg -
Godwin jgħidli li kien jasal Tripli
bl-ajruplan . Norqod hemm, u mbagħad filgħodu naqbad ajruplan ieħor u mmur on site. Ajruplan chopper. Kien hemm għelieqitaż-żejt li kellhom djartal-ġebel , jorqdu tnejn f’kamra waħda. F’dawn kien ikollokil-mess hall ul-klinika . U mbagħad, qabel ma nqala’l-inkwiet bejnl-Amerikani ul-Libjani , kien hemm dawk li kienu jgħidulhom commuters, jaħdmu ġimagħtejn hemm u ġimagħtejn Tripli. U int semmejtli post, kien hemm post, Giorginpopoli, fejn joqogħdul-Amerikani ul-expats . Kien speċi ta’ villaġġ, bħal Santa Marijal-Mellieħa . U ma konniex noqogħdu dejjem m— “Es Sidr #4” ta’ Omar N’Shea
— “Es Sidr”
ta’ Omar N’Shea -
GĦall-ħabta
tal-1915 , ħaddiemafil-barrieri magħrufa bħalaTal-Ħerba , pass ’il bogħodmill-barrieri tan-Naxxari f’Bur Mgħeż, sabu quddiem għajnejhoml-għadam sfużtar-riġlejn tal-iljunfant.Mill-ewwel issejħu fuqil-post Despott ul-assistent tiegħu Rizzo, iżda dawnit-tnejn irmewis-sejbiet minħabba li aktar kampjuni bħalhom, u f’kundizzjoni aħjar minnhom, setgħu jinħarġumid-dagħbien Ta’ Kandja.L-ewwel sejba tagħhom stess kienet partimix-xedaq tal-lemin ta’ ħanżir (Sus scrofa) u ftit pulzieri aktar ’l isfelil-fdalijiet ta’ riġel sħiħ ta’ ċerv (Cervus elaphus, var. barbarus). F— “Bur Mgħeż #4” ta’ Omar N’Shea
— “Bur Mgħeż”
ta’ Omar N’Shea -
Hawnhekk spiċċat
il-performance u stedintlin-nies fl-udjenza biex jieħdu platt insalata. Kien hemm min semmieli lir-riħa tal-insalata fakkritufid-dar ta’ nanntu,ir-riħa effimera li fewħet sala fi Spazju Kreattiv għal ftit mumenti intanġibbli, imbagħad għebet, bħall-ħajjiet tul għexieren ta’ snin ta’ nies kwir li stajna tgħallimna mingħandhom. Xi ħadd qalli lis-serata fakkritufl-għeruq Maltin li xtaq joħroġhom iktarfl-espressjoni tal-ġeneru tiegħu. Ħadt gost b’danil-kumment u fakkarni fi ħsieb partikolari. Meta mietetin-nanna , niftakarni naħseb li kieku ma kienx għal ommi u ħutha,— “Insalata” ta’ Noah Fabri
— “Insalata”
ta’ Noah Fabri -
Ħadd ma jista’ jiċħad li ninsabu f’punt
fl-istorja tad-dinja fejn għandna iktar minn kollox. Iktar krudeltajiet, iżda wkoll iktar ġesti ta’ rieda tajba. Iktar problemi finanzjarji,fl-istess ħin li iktar nies qed jistagħnew. Iktar kriżijiet ta’ kull xorta u għamla, ibdamill-ambjent u spiċċabil-mard .L-istess ,it-tagħrif dwarit-tnejn . Iktar ksenofobija u razziżmu, kif ukoll iktar diskorsi ta’ inklużjoni soċjali u ugwaljanza. Primarjament, għandna iktar minn kollox għaliex esposti għal ħafna iktar meta kkumparat ma’ dak li kien qabel jesponina għalihil-ġurnal ta’ kuljum, kemm-il darba kien jin— “Politika bla Nifs” ta’ Karl Baldacchino
— “Politika bla Nifs”
ta’ Karl Baldacchino -
Il-psikomanzija soċjali mhix xjenza, hija biss logħba li nilgħab minn żmien għal żmien biex nistħarreġ
l-istorja kontinwatal-umanità mill-perspettivatal-inkonxju soċjali. Allura tiħdunix wisqbis-serjetà .Il-psikomanzija soċjali hija metodoloġija każwali għall-interpretazzjoni ta’ sfera każwali ta’ avvenimenti: avvenimenti mentali evokatimill-flussi tal-immaġinazzjoni li jimirħufil-psikosfera soċjali u huma organizzati minn forzi ta’ attrazzjoni u ripulsjoni. Biżgħat, aspettattivi, xewqat u riżentimenti jgħammrufl-isfera psikomantikatal-immaġinazzjoni , għalhekk naħsebfil-psikomanzija bħal— “Nifs: Kaos u Poeżija #4” ta’ Franco "Bifo" Berardi
— “Nifs: Kaos u Poeżija”
ta’ Franco "Bifo" Berardi (tr Karl Baldacchino) -
Jien li kbirt f’Malta
tad-disgħinijiet , għandi memorji ċarissimi ta’ karozzi b’kuluri vivaċi, jgħajtu, kollox daqqa ta’ pinzell minn landa Hempel, ladarba ma setgħetx tinsteraq iżjed żebgħa mingħandil-militar wara li telqus-servizzi fl-1979. Ma kienx jimporta jekkil-karozza tqattarxiż-żejt , jew iddaħħanx, jew għandhiex bżonn ta’ ġeblamar-rota meta wieħed jipparkjaha f’niżla.L-importanti kienul-istickers tal-Vibes jewil-Grotta mwaħħlin f’nofsil-ħġieġa ta’ wara, li tant kienu komuni fuqil-karozzi , kont taħseb li kienu joħorġuhom bihommill-fabbrika , trim addizzjonali, bħall-GT jewis-Sup — “Inkejja #1” ta’ Ryan Falzon
— “Inkejja”
ta’ Ryan Falzon -
Kont qed naħseb dwar kif
il-kunċett tal-“arti ul-ħajja ” jista’ jkun applikabbli għal Malta. Danil-kunċett , avolja ntuża f’ħafna kuntesti differenti, huwa ta’ spiss assoċjatmal-moviment tal-arti kontemporanjatas-snin sittintal-Istati Uniti ul-Ewropa tal-Punent. Jinsisti lil-arti mhijiex bissil-pitturi jewl-iskulturi li jimlewil-ħitan us-swali ta’ xi mużew kbir u elitist, maqtugħin għalkollox minn dak kollu li jiġri hemm barra, imma hija xi ħaġa li tista’ tinstab kullimkien u li kontinwament tipparteċipafil-ħajja ta’ madwarha.Il-ħajja ta’ kuljum ul-isfidi li ġġib magħha huma wkoll si— “Immissjajtha Xi Naqra lil…” ta’ Manuela Zammit
— “Immissjajtha Xi Naqra lil Malta, Manuela?”
ta’ Manuela Zammit -
L-ikel jirrappreżenta
l-vitalità ,il-possibbiltajiet ta’ futur kwir mibni fuqis-solidarjetà .L-ikel lili jagħtini storja u kuntest li bihom nista’ nilgħabbl-espressjoni tal-ġeneru tiegħi, lokalizzatafil-memorji tan-nanna. Imma f’nofs dinl-esplorazzjoni sabiħatal-possibbiltajiet tal-ġeneru,l-ikel kien sar ifisser għalija xi ħaġa daqsxejn iktar tossika. Minn mindu kellitmintax-il sena, kont bdejt nillimita kemm niekol biex nibqa’ rqiq, biex, kif immaġinajt, inżomm figura iktar androġena, iktar femminili. Dan seħħfl-istess żmien li bdejt inħobb insajjar. Dejjem kont konxjutal-i — “Insalata” ta’ Noah Fabri
— “Insalata”
ta’ Noah Fabri -
Malli
l-pjanu waqaf idoqq, infexxet iċċapċap. Mhux dejjem kienet tkun ħerqana, imma kull farka kultura f’dakil-bini burokratiku kienet tilgħaqha bħal kelb imġewwaħ. Mario, kollega qargħi u qed joqrobl-erbgħin , kien daqq valz ħelu f’dinl-attività letterarjafl-okkażjoni tal-presidenza Rumena.Fil-ħila professjonali fqira tiegħu,fl-għażla antikwata ta’ ħwejġu mdennsin ufil-kumpanija banali li kien ifittex, Mario ma kien jimpressjonaha xejn, pjuttost idejjaqha. Iżda dakinhar paxxiehabil-kontribut mużikali tiegħu, biex ma ngħidux ħallieha ftit mistagħġba. Dawkin-noti ħelwin u żeffiena rathom— “Lejl u Nhar” ta’ Miriam Galea
— “Lejl u Nhar”
ta’ Miriam Galea -
Nirrikjedu biss ftit ordni biex tipproteġina
mill-kaos ,” jiktbu Deleuze u Guattari. Dawnil-filosfi veterani riedu jkunu protetti. Protetti minn xiex?Mill-karatteristiċi kaotiċitad-dinja ? Ma naħsibx. Ma ridux protezzjonimid-dinja kaotika, immamill-kaos tal-moħħ.Il-moħħ li qed jixjieħ huwa aġenttal-kaos , għaliexil-moħħ jibda jmajna u jsir inqas preċiż.Il-ġeometrija newronali titlefid-definizzjoni tagħha u tipproġetta danit-telf ta’ definizzjoni fuqid-dinja tal-madwar.Fid-deterjorament tax-xjuħijatal-psikosfera nistgħu nsibu spjegazzjoni għall-isplużjoni attwalital-kaos .L-età — “Nifs: Kaos u Poeżija #4” ta’ Franco "Bifo" Berardi
— “Nifs: Kaos u Poeżija”
ta’ Franco "Bifo" Berardi (tr Karl Baldacchino) -
Otman ħallieli biss ismi, isem li għal snin twal f’żgħożiti xtaqt li kien differenti, iktar abjad, inqas jagħti
fl-għajn , inqas iżarżarfil-widna . Imbagħad kien hemm kunjomi. Kont naf lil-ortografija tiegħu kienet finzjoni legali, trażliterazzjoni ad hoc ta’ kunjom Għarbi lin-nutar kien qaleb f’verżjoni vagament anglofonika, iżda lil-verżjoni tiegħubl-Għarbi kienet intilfetfid-dokumenti notarili u li ma kien hemml-ebda karta li fuqha qatt sibt miktubx’kien eżattament. Kull santissma għodwa, jum wara jum,l-għalliema kienu jistaqsuni kif ngħidu, bħallikieku ġie jżurni Sibaweyhi matulil-le — “Es Sidr #1” ta’ Omar N’Shea
— “Es Sidr”
ta’ Omar N’Shea -
Partikolarment niftakar ċar BMW E30, griż kulur
il-ġurdien , trid seba’ għajnejn biex tarah, b’TOP GUN miktuba daqs nofsil-windscreen , viċin fejn kont noqgħod. Riċentament danil-mudell partikolari reġa’ sar imfittex ħafna, ul-prezzijiet tiegħu sparawfl-aħħar snin. Dan meta wieħed iqis li għal nofsid-disgħinijiet , metal-ewwel verżjoni ta’ danil-mudell kellha madwar ħmistax-il sena, kienet moda lil-magna oriġinali tinbidel ma’ dawkil-magni mill-Ġappun, u ħafna E30, li kellhomil-body tqil ul-bżonn ta’ magna tiġbed biex jimxu, spiċċawbit-Toyota ubl-Isuzu diesel, jekk mhux ukoll b’gearbox— “Inkejja #1” ta’ Ryan Falzon
— “Inkejja”
ta’ Ryan Falzon -
Qatt ma skoprejna
x’jiġri li kellna nittardjaw. Dejjem naslu eżattfil-ħin , naqbżu ’l barramill-vann , ngħaddumill-kanċell il-kbirtal-ħadid , u nitilgħut-taraġ sparati. Kull ġurnata hil-istess ġurnata. Inħeġġeġ ’il ġismi jħaffef, daqslikieku kien annimal apparti minni nnifsi, immat-toqol tal-basket mimli kotba jillajmani. Kważi niżloq quddiemir-reception , nisprintja għalġos-sala tal-assembly, nilheġ, bla nifs. Sister Anthony, deo gratias, għadha mhix hawn. Qalbi tant qed tgħaġġel, qed naral-istilel iduru bija. Inżommmal-ħajt biex nieħun-nifs u niffoka għajnejja fuqil-madum maqsu— “Likantropi” ta’ Davinia Hamilton
— “Likantropi”
ta’ Davinia Hamilton -
Retour à Reims jiddokumenta
l-kollass tal-politikatal-massa , billi jsegwi moviment orbitalimill-partit għall-privatizzazzjonifis-snin tmenin u disgħin, flimkienmal-eklissi gradwalitad-dinjiet soċjali li kienu abitawil-ġenituri ta’ Eribon. Iżda diġàfis-snin disgħinit-teorija politika kienet fasslet fiżjonomijatal-era l-ġdida postpolitika — waħda li identifikat fatturi ewlenin għar-rimpjazzament tagħha stess. Għax-xjenzat politiku Brittaniku Colin Crouch,iż-żmien tal-postpolitika kien ikkaratterizzat minn paradoss. Kif jiktebfil-bidu ta’Post-Democracy (2004),fil-mill — “Kollox Iperpolitiku” ta’ Anton Jäger
— “Kollox Iperpolitiku”
ta’ Anton Jäger (tr Karl Baldacchino) -
Snin ilu ħadt
id-deċiżjoni li, jekk se naqra xogħol letterarju jew kitbiet oħrajn b’lingwa li ma nafx — eż.ir-Russu ,il-Ġappuniż , eċċ. — naqrahom tradotti mhux għall-Ingliż, kif kellit-tendenza nagħmel meta kont għadni ngħix Malta, iżda għall-Franċiż jewit-Taljan ,iż-żewġ lingwi oħrajn li nħoss li naf sew. Dan għax, wara snin kbar nikkonsma xogħlijietbl-Ingliż , anki traduzzjonijiet, intbaħt kemm li meta nużaw lingwa waħda biss — u, aktar minn hekk, jekkdil-lingwa tkun ukollil-lingwa kolonjali — bħala filtru ta’ dak kollu li ġej minn barra, dan idgħajjefl-impenn postkolonjali tagħna u jnessina li— “Il-Lanza, il-Labra, il-Qo…” ta’ Loranne Vella
— “Il-Lanza, il-Labra, il-Qoffa, l-Azzarin”
ta’ Loranne Vella -
Tasal
id-dar , tinża’l-ġlekk , u tidħolfil-kamra tal-banju, tinża’l-qalziet , attenta li ma titniggiżxbil-labra tas-sarwan, tinża’l-qalziet ta’ taħt ftit imdennes, kieku tarah ommha tagħtiha puplesija, taqbadil-mera li tkabbar, dik li kultant tuża biex tnittef ħuġbejha us-suf li jisponta minn geddumha qisu nesa li hi,fil-fatt , mara, tpoġġimal-art fuqit-tapit , sormha barra, riġlejha milwijin,bil-mera bejn saqajha tipponta lejn għoxxha. Suf. Ħafna suf. U riħat’għaraq , bewl u miżża wara ġurnata maqful ġo qalziet xpakkattal-polyester . Imbagħad ferrqet ftitis-suf , biex jidhrul-faldi — “L-Għoxx Mera tar-Ruħ” ta’ Glorianne Micallef
— “L-Għoxx Mera tar-Ruħ”
ta’ Glorianne Micallef -
Vera ħarset lejn oħtha
fil-mera . Lejnit-tikmix li kien jikxefil-fatt li kienet avvanzatafiż-żmien immafl-istess ħin jaħbil-età preċiża tagħha.X’aktarx li kellha fuqit-tmenin sena sew, forsi saħansitra fuqid-disgħin . Għajnejha kienu għadhom jaħdmu tajjeb, bħas-sensil-oħra tagħha. Iffukat fuq punt partikolarifil-ġenb ta’ wiċċha. Għal xi raġuni, waqt li qed timraħ f’dakid-deżert ta’ wiċċha,iż-żona b’dawkl-għoljiet ul-widien mimlijin għerien mudlama u sigrieti affaxxinatha iktar minn bnadi oħra. Poġġiet żewġt iswaba’ hemm u mellsetil-ġilda bi ħlewwa liema bħalha. Imbagħad ġebbditha ft— “Qamar Aħmar” ta’ Simon Bartolo
— “Qamar Aħmar”
ta’ Simon Bartolo -
Waqt żmien
il-Covid rajtid-dokumentarju fuq TVM News dwar Filfla, u dan kien mument li fetaħlil-bibien beraħ. Minn naqra ta’ għajdut, storja, leġġendatan-nies ta’ waral-mina bdew jispuntaw friegħi ġodda.Id-dokumenti ul-mapep li juri Joe Sultana flimkienmal-memorji tiegħu qanqluni biex nipprova ngħaqqad u nilgħab b’dawnl-elementi fil-performance. Bdejtbil-prattika militari għax jien qatt ma kien għaddieli minn rasi li dakil-blat imġarraf madwar Filfla mhuwiex xogħoliż-żmien ut-tħabbit tal-mewġ imma xogħolil-bniedem .It-tifrik ta’ Filfla matuliż-żminijiet huwa diżastru teknoloġ— “Splużjonijiet #1” ta’ Jimmy Grima
— “Splużjonijiet”
ta’ Jimmy Grima -
X’jiġrilha din
l-istorja jekk minflokil-ponn issikkatmal-frosta , inħarsu lejnl-id tiżloq minn fuqir-riedni ? Jekk minflokil-ħakma taż-żwiemel,il-qalba tar-rakkont tkunil-mument lil-kuċċier jinduna lil-karru se jaqa’? Kemm hu strambis-sens li tħossok qed taqa’ hux? Taqbeżmill-għoli fil-baħar u tintebaħ li m’għadx hemm art taħtek. Tiżloq u tinduna li saqajk m’għadhomx jankrawk. Meta taqa’, qisek qed issegwi skript. Tagħmelx’tagħmel , li għandu jiġri se jiġri. Tista’ tilqa’ b’idejk jew tipprova taqa’l-aħjar li tista’, immafil-mument tal-waqgħar-riedni jkunu qishom tneħħew minn id— “Ġilda” ta’ Kurt Borg
— “Ġilda”
ta’ Kurt Borg -
Żgur li ismi familjari. Żgur li smajt bosta stejjer fuqi. Iżda żgur qatt ma smajt dak li ġara bejni u bejn Persew. Nitolbok, iskot ftit u isma’
l-istorja tiegħi qabel nissarraf f’elf framment ta’ miti oħra… Mela darba, ħmistax-il sena ilu, meta kont għadni tifla, kont ngħixmal-ġenituri tiegħi, Foriku u Keto, fuq gżira serena mdawra b’baħar blu jwerżaq.Id-dar kienet ċkejkna, bi tlett ikmamar kollox;il-kċina ,il-kamra tal-bżonnijet tagħna ul-kamra fejn konna norqdu jien u ħutil-oħra . Għalkemm bejni u bejn ħutil-kbar ftit snin biss kienu jifirduna — qabża ta’ sentejn kull wieħed — l-ikbar d— “Medusa” ta’ Rowena Grech
— “Medusa”
ta’ Rowena Grech -
Zhukovka hija belt żgħira
fir-Russja . Issa bilkemm jista’ jsibha xi ħadd fuq mappa, lanqas nerdtal-kartografija , jew xi ħaddbil-Masters fil-Ġeografija, lanqas xi “Russu professjonali” ta’ grad għoli. Imma darba — qabel Gorbachev waqa’fil-ġenn tal-Perestroika, u kkundanna ’l-poplu Sovjetiku jsofri minn dijarrea ta’ ħelsien — proprju din Zhukova kienetil-manifattur tar-roti famużi, li kienul-ħolma ta’ kull ġuvnott u Pijunier Żgħir. Dawkir-roti tal-ġenerazzjonil-ġdida , Десна-два, kellhom roti żgħar imma jservu, frame jintewa, u prezz għoli żżejjed mgħolli jerġa’ iktar minn dawk il mingħulatal-b — “Shaft taż-Żibel (silta)” ta’ Iva Pezuashvili
— “Shaft taż-Żibel (silta)”
ta’ Iva Pezuashvili (tr Joe Gatt) -
16 ta’ Ottubru.
X’saħħa fiha splużjoni?X’inhuma l-istejjer madwarha? Kaxxa infernali.Is-sajjieda kienu jistadu għall-bombi li għadhom ma splodewx. Filfla,l-aktar gżira mwarrba ta’ Maltafl-inħawi tal-Qrendi, kienet tintuża għall-prattikatal-isparar tar-rokits, missili u torpidows fi żmienl-Ingliżi . B’dawnil-ħsibijiet bdejt infassal Kaxxa Infernali: Explosions, biċċa xogħoltat-teatru totalmentnon-fiction . Din damet biex tintwera quddiemin-nies sentejn, sa Ġunjutal-2021 , għax kieniż-żmien fejn seħħ dak li ma jitwemminx. Qatt ma ħsibt li kont se nkun maqful ġewwa għal żmien daqshe— “Splużjonijiet #1” ta’ Jimmy Grima
— “Splużjonijiet”
ta’ Jimmy Grima -
22 ta’ Marzu 1973. Irċevejt tliet ittri mingħandek,
tal-1 ,it-2 ut-3 ta’ Marzu. Grazzi.Il-flus li bgħattlek tista’ tmur tixtri xi affarijiet għat-tieġ bihom, jew stennieni u la nasal immorru flimkien. Ktibtli li qed tfittex biex tikri dar għal sena. Għala sena? Mhux se ndumu Malta sena żgur, Jos. Jekk trid issib tikri xi mkien għal tlieta jew erba’ ġimgħat, tajjeb. Sakemm inkun hemm jien ikollna fejn noqogħdu. Imma mhux beħsiebni noqgħod ġej u sejjer minn Tripli għal Malta għaliex ma nistax u m’għandixil-ħin .Il-gvern jagħtina visa limitata u hemm limitu wkoll fuq kemm flus nistgħu noħorġu— “Es Sidr #3” ta’ Omar N’Shea
— “Es Sidr”
ta’ Omar N’Shea