-
Analiżi instantanja dejjem perikoluża. Bħal kamera ta’ veloċità għolja,
l-istorja kontemporanja hijafil-periklu li tinħakemmill-fluwidità ul-indeterminazzjoni tas-sitwazzjoni li qed tipprova taqbad, imrassa kif inhi bejn dettall impressjonistiku u astrazzjoni grandjuża. Ċertament jidher diffiċli li tiktebl-“istorja tal-preżent” metal-preżent innifsu sar daqshekk diffuż: hekk kifit-teorija Marxistatal-istorja nħasset skaduta f’epoka ta’ waral-istorja ,il-“polikriżi ”, dinl-akkumulazzjoni ta’ kriżijiet, dejjem tinsab pass qabilnafl-astrazzjonijiet tal-għaġeb tagħha: tnaqqis ta’ ħamsin fil— “Kollox Iperpolitiku” ta’ Anton Jäger
— “Kollox Iperpolitiku”
ta’ Anton Jäger (tr Karl Baldacchino) -
Bil-miġja
tar-reality TV,is-sorveljanza ġiet trasformata f’forma ta’ divertiment li nnormalizzatl-att ta’ li tiġi osservat. Billis-sorveljanza ġiet ippreżentata bħala esperjenza eċitanti, li ma tagħmilx ħsara, u anki ta’ aspirazzjoni, programmi bħal Big Brother għenu biex iwittut-triq għal soċjetà fejnis-sorveljanza high-tech mhux biss tiġi aċċettata iżda mħaddna b’mod attiv. Big Brother, lifil-kitba ta’ George Orwell kien twissija kontra stat ta’ sorveljanza, issa nbidel f’ikonatal-kultura — u jservi bħala reklam għall-kapitaliżmu ta’ sorveljanza fejnit-traċċar tan-nies ul-ġbir — “Ilkoll Parti mill-Istaġun…” ta’ Davinia Hamilton
— “Ilkoll Parti mill-Istaġun li Jmiss”
ta’ Davinia Hamilton -
Ċertament, dawn
il-magni tal-qari se jaħjuhal-letteratura .Fl-aħħar ikollna ġgajta fuq ġgajta ta’ qarrejja li anki jekk jitħajru jiktbu huma stess, xorta waħda jifdlilhomil-ħin biex jaqrawil-kitba tagħna.L-ilsna ż-żgħar, lis’issa jkunu gawdewmill-prestiġju tal-kitba artiġġjanali, issa jindunaw li jistgħu jibbenefikaw iktar minn dinl-innovazzjoni milli biss joqogħdu jistennew li kulħadd jiggustahom għax żgħar. F’daqqa waħda jkollna miljuni fuq miljuni ta’ qarrejja ul-Malti jkollu sfera kbira daqstal-Ingliż ,l-Ispanjol ,l-Għarbi ,in-Navajo . Ilsienna issa jkun oċean immens, kożmos sħiħ ta’— “Il-Magna tal-Qari” ta’ Joe Gatt
— “Il-Magna tal-Qari”
ta’ Joe Gatt -
Chaosmose huwa
t-titlu tal-ktieb finali ta’ Félix Guattari.Il-kunċett ta’ kaosmożi ħareġmix-xogħol preċedenti ta’ Guattari, partikolarmentmill-kunċett tar-ritournelle tiegħu u ta’ Gilles Deleuze.It-terminu “kaosmożi” jalludi għall-pożizzjoni ta’ awtoritàtal-kaos , ul-prospett tal-evoluzzjoni ożmotikatal-kaos innifsu.Il-ħidma fundamentalital-kaosmożi hijal-interazzjoni bla waqfien bejnir-respirazzjoni kosmika ur-ritornelli tas-singularità.L-ordni stabbilita — soċjali, politika, ekonomika u sesswali — għandhal-għan li tinforza konkatenazzjoni li twebbes u toħnoql-oxxillazzjo — “Nifs: Kaos u Poeżija #2” ta’ Franco "Bifo" Berardi
— “Nifs: Kaos u Poeżija”
ta’ Franco "Bifo" Berardi (tr Karl Baldacchino) -
Dan
il-vjaġġ jifforma parti minn fażi ta’ riċerka u esplorazzjoni f’kuntest iktar wiesa’tal-proġett tiegħi You Are What You Buy, li issa ilu għaddej għaxar snin u nixtieq nifhem fejn sejjer, fejn jista’ jmur, jekk forsi wasalxfit-tmiem tiegħu, jew hux qiegħed f’xi fażi ta’ transizzjoni, ta’ bidla. Ħadtil-fondi tal-Kunsill Malti għall-Arti għal sena sabbatika, li sabbatika mhi xejn.Il-fażi reċentital-proġett u dik kurrenti qed iħarsu lejnit-tibdil tal-klima, lejnil-politika tal-ikelfil-kuntest tal-gżira li ngħixu fuqha, u lejn kif nistgħu nipprattikaw forom diversital-ekonomija .— “Għalhekk qed nivvjaġġa bi…” ta’ Kristina Borg
— “Għalhekk qed nivvjaġġa bil-mod”
ta’ Kristina Borg -
Erġajt lura Malta. U ilni ġa sena hawn. Bla ħsieb kienet din, ġita
tas-sajf bħal kull sena oħra iżda dinid-darba fost affarijiet oħra, kienet aħbar kerha li żammitni hawn. Ejja ngħidu li kien u għadu jagħmel sens li jien, Romeo, ninsab hawn. Sirna nafu li missieri kellu kanċerfl-istonku , ikrah ferm,tal-biża ’ waħx. Imnalla kellul-għasafar biex jedha u lil ommi, li hil-pilastru tal-familja u mingħajrha ma nagħmlu xejn. Imnalla kellna ftit minn dawnl-għasafar id-dar magħna għax lil ommi ħabbewha wisq, u hi lilhom. Ommi tqala waħda kellha, u ħarġulha tnejn f’daqqa. Ifhem, mhux eżatt hekkl-ist — “Qarn (silta)” ta’ Romeo Roxman Gatt
— “Qarn (silta)”
ta’ Romeo Roxman Gatt -
Fil-5 ta’ Frar 1998, għall-ħabta
tas-sagħtejn u nofs ta’ filgħodu,it-tidwir tal-karozzifil-Ġnien tal-Gżira kien ferm aktar mgħaġġelmis-soltu .Il-biċċa l-kbiratal-karozzi kellhom pjanċi li għal bostamin-nies li kienufil-ġnien dakil-ħin kienu magħrufa;is-sidien jewis-sewwieqa tal-karozzi spiss kienu jinżlu jduru darbtejn jew tlietamal-parking tal-ġnien, imma ma kinuxit-tip li joħorġumill-karozza . Ibaxxus-sit tax-xufier, u joqogħdu jħarsu, daqqabil-ħġieġ tat-tieqa mniżżel, daqqa mtella’ kważi kollu. Ħafna drabi kont tarad-duħħan tas-sigaretti ħiereġ minnġox-xaqq li jifdal.L-irġiel — “Bil-Moħbi fil-Beraħ” ta’ Omar N’Shea
— “Bil-Moħbi fil-Beraħ”
ta’ Omar N’Shea -
Ġilda. Kull bniedem adult għandu
mal-erba ’ kilogrammi ġilda. Jekk issaqsi lil xi ħadd għal listatal-organi li għandul-bniedem , għid li dak li jkun se jinsa jsemmilekil-ġilda , li hijal-ikbar organufil-bniedem .Il-ġilda tgħattina, tiksina, bħal burdura li żżomm kolloxfil-konfini tagħha, fi ħdanha.Il-ġilda tipproteġina,mill-elementi u minn daqqiet li kieku ma kienx għaliha jaqilgħuhom organi iktar sensittivi. Peròl-ġilda hi tfakkira li aħna mġissma. Ma tantx tintużadil-kelma f’danis-sens; forsi messha tintuża iżjed. Qabel ma aħna dak jewl-ieħor , anzi, sabiex inkunu dak jewl-ieħor — “Ġilda” ta’ Kurt Borg
— “Ġilda”
ta’ Kurt Borg -
Gilgamex huwa
x’aktarx l-uniku persunaġġmil-letteratura tal-Lvant Nofsani Qadim li huwa magħruf fuq livell popolari.Fil-fatt , ħafna għandhoml-impressjoni lil-Gilgamex huwal-uniku xogħol letterarju li qatt inkiteb jew li nafu bihmid-dinja tal-Mesopotamja. Ħafnamill-ftit Assirjologi li hawnfid-dinja jersqu lejnl-istudju tal-Mesopotamja minħabba Gilgamex, spiss biex jaqrawil-ġrajjiet tiegħubl-Akkadi , għax dinil-lingwa tħaddanid-djaletti tal-Assirja ul-Babilonja . Ħafna huma dawk li jaħsbu lil-ġrajja nstabet kollha, li għandna llum kull framment li hemm bżonn biex ngħaqqdut-tifrik fli— “Gilgamex, Dak li Ra l-Qiegħ” ta’ Omar N’Shea
— “Gilgamex, Dak li Ra l-Qiegħ”
ta’ Omar N’Shea -
GĦal żmien twil,
il-magni se jkomplu jipproduċu testi banali. Għal żmien twil se jkunu tajbin biss biex jiktbur-rapporti finanzjarji ud-deskrizzjonijiet tat-tqassimtal-kmamar tad-djar għall-bejgħ. Imbagħadbil-mod il-mod jibdew jipproduċu testi li kapaċi jsibu posthomfit-truf medjokrital-finzjoni tal-ġeneru, u għad ikun hemm bosta qarrejja li jsibu żvog u forsi anki faraġfil-proża mhux wisq impenjattiva tagħhom.Biż-żmien , jibdew jitfaċċawl-opinjonijiet fuqil-websites tal-gazzetti, jgħidulna lifil-fatt dawnit-testi l-ġodda mhumiex ħżiena daqskemm taħseb eh, lifil-fatt dejjem— “Il-Magna tal-Qari” ta’ Joe Gatt
— “Il-Magna tal-Qari”
ta’ Joe Gatt -
Hawn m’hawnx xemx.
Is-sema abjad bħall-għadam. Ħares ’l hawn. Baħħ, m’hawnx ruħ.Ir-riħ ivenven ul-weraq jinxef. Fejn maril-gawwi , jittajjar fuq trufl-art ? Jitbaskatfin-nirien ta’ nżulix-xemx . Tar lejn artijiet imbiegħda malli nġema’s-sħab . Fejn qed tistaħbax-xemx tisreġ, fejn marid-dawl ? Ħares lejja. Wiċċi kulurit-terra , donni rajt fatat. U ara għajnejja, mhux qed tarahom neżlinġol-ħofra , imdawrin swidija? Għażiż tiegħi, ġieli ħarist lejn sema ikħal, u ftit ftit rajtu jiddallam u jissaħħab, imbagħad jiswied? Ftit wara jinfetħu bwiebis-sema ufil-pr — “Lejl u Nhar” ta’ Miriam Galea
— “Lejl u Nhar”
ta’ Miriam Galea -
Ħames mitt pass. Ħames mitt pass hemm
mill-aħħar tarġa quddiemil-bieb tax-xogħol għall-bus stop li rrid nieqaf u nistenna fuqha. Sarul-ħamsa u nofs u ħamsa, ur-riħ ta’ Diċembru reġa’ tani naqra ħajja wara tmien sigħat inħares lejn skrin, inħarbexl-emails li jintemmubil-kind regards u li jibdewbil-hope this email finds you well — dejjem b’exclamation mark biexil-persuna li tirċeviha tkun taf li jien waħda minn dawkl-orrajt . Inħares lejnit-tabella tal-bus stop darb’oħra biex inkun ċertissima li qiegħda fuqil-waqfa t-tajba. Mhux għax ma nafx jekk jienx ippustjata sew, imma tibda thewden war— “Manifest Kontra ż-Żmien” ta’ Kris Polidano
— “Manifest Kontra ż-Żmien”
ta’ Kris Polidano -
Ir-rebbiegħa welldet inkwiet ġdid f’moħħ iċ-ċkejkna Gabrielle; għall-ewwel darba bdiet tagħraf
il-lingwi differenti li trabbiet bihom. Qabel, mingħajr ma taħseb, kienet tużal-Malti ma’ sħabhatal-iskola , u taħlita ta’ Mooré u Franċiż m’ommha uz-zija (kif kienet issejjaħ lil Maimouna). Issa kienet bdiet titħawwad, ma tafx b’liema lingwa ħa tindirizzalin-nies tal-ħwienet, għax Nathalie kienet bdiet tibgħatha tixtri. Meta xi ħadd ikellimhabl-Ingliż kienet tlaqlaq u tgedwed u tinħaraq. Bdiet tipprova tuża lingwa waħda għal sentenza waħda imma ndunat li kienet qed taħseb b’taħlita ta’ lingwi u ma— “Ħsieb il-Ħamiema” ta’ Noah Fabri
— “Ħsieb il-Ħamiema”
ta’ Noah Fabri -
Jien inbati
mill-ażma , allura forsi ġejt affettwat minn sens ta’ solidarjetà ażmatika meta rajtil-filmat tal-qtil ta’ Eric Garner. Garner inqatelfis-17 ta’ Lulju, 2014 fi Staten Island, ġewwal-belt ta’ New York, meta uffiċjaltad-Dipartiment tal-Pulizija ta’ New York City żammu minn għonqu bħal f’morsa għal bejn madwar ħmistax udsatax-il sekonda waqt li kien qed jarrestah.Il-kliem “Ma nistax nieħu nifs” — li Garner leheġ tmien darbiet, kull darba jinstema’ inqas, sa ma miet — kien ripetut minn eluf ta’ dimostranti madwaril-pajjiż kollufix-xhur ta’ wara. F’ħafna modi, danil-kliem jespri— “Nifs: Kaos u Poeżija #1” ta’ Franco "Bifo" Berardi
— “Nifs: Kaos u Poeżija”
ta’ Franco "Bifo" Berardi (tr Karl Baldacchino) -
Kelli f’moħħi nagħmel daqsxejn ta’ proġett
is-sena d-dieħla, ilni ma ntella’ xi ħaġa. Tajjeb, bħalissa hemmil-fondi miftuħin, tista’ tittanta xortik tapplika. Ta’ min ija, għalkemmil-flus mhux kollox, u saru proġettimill-aqwa kważibix-xejn . Nippjanaw xi ħaġa malajr? M’għandix aptit illum, pejjipt u qisni sikspenz xaħam ġo karta. U le, noħduha chill u nħażżu xi ħaġa bejnietna. Dawwar ieħor ara. Jien kelli f’moħħi nagħmlu naqra ta’ reċta, play, performance, xi ħaġa hekk. Ija,x’ħa nirreċtaw tgħid? Nirreċtaw Malta.It-titlu: L-effettital-ħolma Mu— “Reċti tal-Kbar, Parties t…” ta’ Ryan Falzon
— “Reċti tal-Kbar, Parties tat-Tfal”
ta’ Ryan Falzon -
L-ajruplan jinżel Malta sagħtejn iżjed tard milli suppost. Nimmaġina ’l ommi u ’l missieri jistennewni, żewġ figuri aljenati minn xulxin u
mid-dinja ta’ madwarhom. Missieri jiċċassafid-direzzjoni tal-baħħ, fiżikament preżenti imma mentalment xejn affattu. Ommi, minn ħin għall-ieħor, ittawwal għonqha lejnil-fetħa tal-Arrivals, u tibgħatli fuq Messenger — “Fejn bqajt? Aħna qed nistennewk hawn.” “Kemm se ddumu biex toħorġu! Fejn qiegħda??” “Tgħid ngħid lil missierek imur iġibil-karozza bil-lest?” — hekk kif tħobb tagħmel meta jidhrilha li jeħtieġ tieħu xi tip ta’ azzjoni f’sitwazzjoni li m’għandha l— “Immissjajtha Xi Naqra lil…” ta’ Manuela Zammit
— “Immissjajtha Xi Naqra lil Malta, Manuela?”
ta’ Manuela Zammit -
Meta nsib ruħi f’konverżazzjonijiet dwar
il-kolonjaliżmu ma’ sħabi f’Londra, inħoss li aħjar ma ngħid xejn dwar Malta — uħud minnhom ġejjin minn pajjiżi li sofrew vjolenza ħafna iktar inekwivoka f’iseml-Imperu . Wara kollox, filwaqt li Malta batiet taħtl-Ingliżi , m’għaddejniexmill-vjolenza mdemmija u ġenoċidju li raw postijiet oħrajn:il-kampijiet ta’ konċentramentfl-Afrika t’Isfel, fejn ikkalzrawil-Boer; il-Massakrutal-Amristar fil-Punjab;it-tortura sistemika ul-istupru tan-nies Kikuyufil-Kenya . Li esperjenzajna aħnal-Maltin , Rob Nixon isejħilha “vjolenzabil-mod ”. Meta naħsbufil-vjolen — “Żerriegħa” ta’ Davinia Hamilton
— “Żerriegħa”
ta’ Davinia Hamilton -
Naħseb Marija mardet. Qed tinsa kollox. Tinsa
l-irgiel . Tinsal-formoli tat-taxxa. Tinsal-ismijiet . Tinsal-kotba . Tinsas-sess . Tinsal-ġranet tal-ġimgħa. Tinsas-somom . Tinsa tiekol. Tinsa tagħtas. Tinsa tqum. Tinsa tiftaħ jew tagħlaqil-purtiera . Tinsa ssakkaril-bieb minn ġewwa. Tinsal-arloġġ . Wiċċ Marija għadu żagħżugħ u mislut, għajnejha jolqtuk u ħaddejha weqfin, iżda wiċċha kulur mitfi u taħt għajnejha iswed. Marija nsiet tixgħelid-dawl .Fil-kamra waqa’ dlam ħiemed.Ix-xemx nieżla kuluril-larinġ tittawwal minn waral-ħajt wieqaf faċċatatat-tieqa .It-televixin — “Lejl u Nhar” ta’ Miriam Galea
— “Lejl u Nhar”
ta’ Miriam Galea -
Otman wasal Malta
fis-17 ta’ Diċembru 1972, tliet snin wara li kienu ltaqgħu għall-ewwel darba. Hawnhekk ikolli ndur għal arkivju ieħor biex nipprova nsir naf kif qattgħul-ħin tagħhom f’dakix-xahar . Bdejt infittexfil-file Dex biex nara nsibx xi noti. Sibt envelopp b’xi karti rqaq, kważi trasparenti, karta ħarir li bħalha kien ikun hemmfl-albums tar-ritratti bejn paġna u oħra. Fuqhom kien qed jgħallimha tiktebbl-Għarbi: hi tniżżelil-kelma bl-Ingliż fuqix-xellug u fuqil-lemin hu jiktebl-ekwivalenti bl-Għarbi korsiv. Nibda ninduna li għallimha tikteb u għalhekk għandhal-kitba tixbah sew l— “Es Sidr #3” ta’ Omar N’Shea
— “Es Sidr”
ta’ Omar N’Shea -
Poeżija
bl-Ingliż li ktibt hija “Acne & Horny” fuq ktejjeb ċkejken li tathuli ħabiba tiegħital-qalb . Djarju qisu veru seta’ kien ta’ Romeo. Wardafl-aħmar imnaqqxa fuq qoxratal-ġild ħadra. Minflok fuq Ġuljetta qed nikteb fuqi u fuqit-T .Lit-tfajla tiegħi niktbilha poeżiji imma ġeneralment nibgħathomlha email jew niktibhom fuq kartatal-kompjuter . Darba għamiltilha ktieb; ħadtil-ħin fuqu, ma kienx kliem biss. Hi tiktibli veru sabiħ, tikteb sabiħ b’mod ġenerali. Meta tmur lura lejn Barċellona tħallili koċċ ittri ċkejknin imferrxinmad-dar . Taħtl-imħadda , jewfil-wax ta’ xagħri,fil-kexxun — “Qarn (silta)” ta’ Romeo Roxman Gatt
— “Qarn (silta)”
ta’ Romeo Roxman Gatt -
Qed naqra
l-minuti tal-laqgħatas-Senior Review Group li saret f’Washington,fil-5 ta’ Ottubru, 1971. Ma tantx damet, għoxrin minuta kollox, bejnit-15:35 ul-15:57 . Kissinger ried jitkellem dwar Malta.Fil-laqgħa kien hemm Ural Alexis Johnson. Johnson kien ilufis-servizz mit-tletinijiet usal-1971 , kellu diġà karriera twila f’kull roknatad-dinja . Kien infurmat sew dwar Malta għax kien ilu xi xahrejn desk officer. Qal lil Kissinger li se jiddiskutiha hu lil Malta waqtil-laqgħa . Johnson sostna li kellhom biex jiftaħru fejn tidħolis-sitwazzjoni ta’ Malta għaxit-taħditiet kienu s— “Es Sidr #1” ta’ Omar N’Shea
— “Es Sidr”
ta’ Omar N’Shea -
Retour à Reims jiddokumenta
l-kollass tal-politikatal-massa , billi jsegwi moviment orbitalimill-partit għall-privatizzazzjonifis-snin tmenin u disgħin, flimkienmal-eklissi gradwalitad-dinjiet soċjali li kienu abitawil-ġenituri ta’ Eribon. Iżda diġàfis-snin disgħinit-teorija politika kienet fasslet fiżjonomijatal-era l-ġdida postpolitika — waħda li identifikat fatturi ewlenin għar-rimpjazzament tagħha stess. Għax-xjenzat politiku Brittaniku Colin Crouch,iż-żmien tal-postpolitika kien ikkaratterizzat minn paradoss. Kif jiktebfil-bidu ta’Post-Democracy (2004),fil-mill — “Kollox Iperpolitiku” ta’ Anton Jäger
— “Kollox Iperpolitiku”
ta’ Anton Jäger (tr Karl Baldacchino) -
Snin ilu ħadt
id-deċiżjoni li, jekk se naqra xogħol letterarju jew kitbiet oħrajn b’lingwa li ma nafx — eż.ir-Russu ,il-Ġappuniż , eċċ. — naqrahom tradotti mhux għall-Ingliż, kif kellit-tendenza nagħmel meta kont għadni ngħix Malta, iżda għall-Franċiż jewit-Taljan ,iż-żewġ lingwi oħrajn li nħoss li naf sew. Dan għax, wara snin kbar nikkonsma xogħlijietbl-Ingliż , anki traduzzjonijiet, intbaħt kemm li meta nużaw lingwa waħda biss — u, aktar minn hekk, jekkdil-lingwa tkun ukollil-lingwa kolonjali — bħala filtru ta’ dak kollu li ġej minn barra, dan idgħajjefl-impenn postkolonjali tagħna u jnessina li— “Il-Lanza, il-Labra, il-Qo…” ta’ Loranne Vella
— “Il-Lanza, il-Labra, il-Qoffa, l-Azzarin”
ta’ Loranne Vella -
Taf min hu Ali la Pointe? Ovvja li naf min hu Ali la Pointe, min jaf kemm smajt eloġji dwaru minn mindu kont fini daqs nitfa. Eloġji xi ftit ġustifikati, ngħiduha kif inhi,
ir-raġel kellul-bajd skużil-espressjoni , immafl-aħħar mill-aħħar jibqa’l-fatt li kien injurant u illitterat u kriminal.Il-vjolenza qatt ma ssolvi xejn. Naħseb iktaril-Franċiżi kienu vjolenti. Immal-vjolenza trid tiġġilidhabil-vjolenza , ma taħsibx?Il-Franċiżi mhumiex xi nies vjolenti, le? U jien nafx’jien ngħid, għax magħhom ngħix u naħdem. Kif taf b’Ali la Pointe? Minn dakil-film antik.— “Sottomissjoni” ta’ Glorianne Micallef
— “Sottomissjoni”
ta’ Glorianne Micallef -
Vera ħarset lejn oħtha
fil-mera . Lejnit-tikmix li kien jikxefil-fatt li kienet avvanzatafiż-żmien immafl-istess ħin jaħbil-età preċiża tagħha.X’aktarx li kellha fuqit-tmenin sena sew, forsi saħansitra fuqid-disgħin . Għajnejha kienu għadhom jaħdmu tajjeb, bħas-sensil-oħra tagħha. Iffukat fuq punt partikolarifil-ġenb ta’ wiċċha. Għal xi raġuni, waqt li qed timraħ f’dakid-deżert ta’ wiċċha,iż-żona b’dawkl-għoljiet ul-widien mimlijin għerien mudlama u sigrieti affaxxinatha iktar minn bnadi oħra. Poġġiet żewġt iswaba’ hemm u mellsetil-ġilda bi ħlewwa liema bħalha. Imbagħad ġebbditha ft— “Qamar Aħmar” ta’ Simon Bartolo
— “Qamar Aħmar”
ta’ Simon Bartolo -
Waqt żmien
il-Covid rajtid-dokumentarju fuq TVM News dwar Filfla, u dan kien mument li fetaħlil-bibien beraħ. Minn naqra ta’ għajdut, storja, leġġendatan-nies ta’ waral-mina bdew jispuntaw friegħi ġodda.Id-dokumenti ul-mapep li juri Joe Sultana flimkienmal-memorji tiegħu qanqluni biex nipprova ngħaqqad u nilgħab b’dawnl-elementi fil-performance. Bdejtbil-prattika militari għax jien qatt ma kien għaddieli minn rasi li dakil-blat imġarraf madwar Filfla mhuwiex xogħoliż-żmien ut-tħabbit tal-mewġ imma xogħolil-bniedem .It-tifrik ta’ Filfla matuliż-żminijiet huwa diżastru teknoloġ— “Splużjonijiet #1” ta’ Jimmy Grima
— “Splużjonijiet”
ta’ Jimmy Grima -
Xi siegħa wara,
biż-żerniq kmieni ta’ Marzu jleblebil-blu fuq kull wiċċ, Maimouna uċ-ċkejkna Gabrielle kienu mixjin lejnid-dar , jiċċelebrawir-rebħa glorjuża ta’ dakinhar waqtil-logħob tal-futbol ta’ nhar ta’ Ħamis. Tifla ta’ xi għaxar snin għaddietbil-ġirja b’xirja m’għandil-ħanut tal-pjazza,it-toppu jperper kontrar-raġġi tax-xemx. Ġappuniż b’xagħru sufi, qisu għadu kif ħaslu, qasamit-triq maġenbil-pont .Mal-kantuniera l-oħra, quddiemil-ħsejjes tal-mużika jfurumill-ħanut daqs nitfa,il-ġara ta’ Maimouna mxietbit-tfal fil-pram. Kellha libsa twila u pulita, griża,tal-polyester — “Ħsieb il-Ħamiema” ta’ Noah Fabri
— “Ħsieb il-Ħamiema”
ta’ Noah Fabri -
Żgur li ismi familjari. Żgur li smajt bosta stejjer fuqi. Iżda żgur qatt ma smajt dak li ġara bejni u bejn Persew. Nitolbok, iskot ftit u isma’
l-istorja tiegħi qabel nissarraf f’elf framment ta’ miti oħra… Mela darba, ħmistax-il sena ilu, meta kont għadni tifla, kont ngħixmal-ġenituri tiegħi, Foriku u Keto, fuq gżira serena mdawra b’baħar blu jwerżaq.Id-dar kienet ċkejkna, bi tlett ikmamar kollox;il-kċina ,il-kamra tal-bżonnijet tagħna ul-kamra fejn konna norqdu jien u ħutil-oħra . Għalkemm bejni u bejn ħutil-kbar ftit snin biss kienu jifirduna — qabża ta’ sentejn kull wieħed — l-ikbar d— “Medusa” ta’ Rowena Grech
— “Medusa”
ta’ Rowena Grech -
Zeno Cosini jagħmel kollox nofs qalb. Imur
ix-xogħol nofs qalb, jiżżewweġ nofs qalb, jaqlibhalill-mara nofs qalb.L-uniku suġġett li verament jinteressah huwa hu stess,il-marda tiegħu.It-tabib li kellem qallu biex jikteb dak kollu li għandu xi jgħid; bħall-psikoanalisti ta’ żmienu kellu fidi kważi għamjafil-kliem . Din wara kollox kienetl-innovazzjoni l-kbira ta’ Sigmund Freud. Li jekkil-pazjent jitħalla jitkellem liberament, f’atmosfera ta’ rilassament, jiftaħ qalbu daqslikieku kien ipnotizzat. Imma Cosini, jekk ma jaf xejn, jaf lil-affarijiet mhumiex daqshekk sempliċi. Jissuspetta— “Il-Kuxjenza fit-Truf” ta’ Joe Gatt
— “Il-Kuxjenza fit-Truf”
ta’ Joe Gatt -
16 ta’ Ottubru.
X’saħħa fiha splużjoni?X’inhuma l-istejjer madwarha? Kaxxa infernali.Is-sajjieda kienu jistadu għall-bombi li għadhom ma splodewx. Filfla,l-aktar gżira mwarrba ta’ Maltafl-inħawi tal-Qrendi, kienet tintuża għall-prattikatal-isparar tar-rokits, missili u torpidows fi żmienl-Ingliżi . B’dawnil-ħsibijiet bdejt infassal Kaxxa Infernali: Explosions, biċċa xogħoltat-teatru totalmentnon-fiction . Din damet biex tintwera quddiemin-nies sentejn, sa Ġunjutal-2021 , għax kieniż-żmien fejn seħħ dak li ma jitwemminx. Qatt ma ħsibt li kont se nkun maqful ġewwa għal żmien daqshe— “Splużjonijiet #1” ta’ Jimmy Grima
— “Splużjonijiet”
ta’ Jimmy Grima -
22 ta’ Marzu 1973. Irċevejt tliet ittri mingħandek,
tal-1 ,it-2 ut-3 ta’ Marzu. Grazzi.Il-flus li bgħattlek tista’ tmur tixtri xi affarijiet għat-tieġ bihom, jew stennieni u la nasal immorru flimkien. Ktibtli li qed tfittex biex tikri dar għal sena. Għala sena? Mhux se ndumu Malta sena żgur, Jos. Jekk trid issib tikri xi mkien għal tlieta jew erba’ ġimgħat, tajjeb. Sakemm inkun hemm jien ikollna fejn noqogħdu. Imma mhux beħsiebni noqgħod ġej u sejjer minn Tripli għal Malta għaliex ma nistax u m’għandixil-ħin .Il-gvern jagħtina visa limitata u hemm limitu wkoll fuq kemm flus nistgħu noħorġu— “Es Sidr #3” ta’ Omar N’Shea
— “Es Sidr”
ta’ Omar N’Shea